29 augusti 2010

Justin Cronin - The Passage

Before she became the Girl from Nowhere - The One Who Walked In, the First and Last and Only, who lived a thousand years - she was just a little girl in Iowa, named Amy. Amy Harper Bellafonte.
Så, då var det dags att skriva om 2010 års bästa bok. Ja, det var definitivt årets bästa, och jag har mycket svårt att tro att jag kommer läsa en ännu bättre innan året är slut.

Det enda lilla minus jag kan se med The Passage är att det är första delen i en planerad trilogi, och bok två och tre kommer ut 2012 respektive 2014 om man ska tro Wikipedia - hur ska man kunna vänta så länge?

Det här är undergångsskräck när det är som bäst. Postapokalyps, hemliga militära experiment, ett frisläppt virus och vampyrer - helt utan glitter så långt ögat kan nå. I korthet: en forskare har hittat ett sorts virus i Bolivias djungler, som snabbt hamnar i militär ägo. Experiment påbörjas på en hemlig bas i Colorado. Som försökskaniner används dödsdömda fångar, män som ingen kommer att sakna, och dessa män förvandlas till... nånting annat.

Men i slutändan är fångarna inte det som behövs för att fullfölja experimentet. Det behövs någon annan - ett barn. (Här nånstans börjar det gå riktigt snett. Och det vet man ju; den som är elak mot barn eller djur är en riktigt dålig människa i både böcker och filmer.)

Inte helt otippat slipper viruset ut ur den topphemliga, tungt bevakade anläggningen, och hur det går sen får man använda sin fantasi för att lista ut, eller ännu hellre läsa boken. Ja, det är drygt 760 tättskrivna sidor, ja, det tar lång tid och ja, det är en besvärlig tegelsten att ha med sig i väskan. Det spelar ingen roll. The Passage MÅSTE läsas. Det kan helt ärligt inte ha kommit nån bättre vampyrbok sen Dracula.

Inte för att den egentligen handlar om vampyrer heller - det är så mycket mer. (Eventuella Twihards ska nog skippa den helt, förresten.) Rent spontant så påminde den mig om Resident Evil-filmerna, särskilt trean. Det fanns också scener som påminde om andra filmer (jag har nog sett lite för mycket postapokalyptiska filmer helt enkelt), och det kändes som att Cronin skrev ganska mycket med filmmanuset i åtanke. Inte för att det är nåt fel med det alla gånger; jag tror att The Passage kan bli en fantastisk film. Rättigheterna är redan sålda, förstås.

Hur som helst, det finns inte så mycket jag kan skriva annat än: fantastisk bok, läs den, köp den - det har jag gjort, fast från början lånade jag den på bibblan - rekommendera den till alla ni känner. Och håll tummarna för att Cronin inte gör en George R. R. Martin.

25 augusti 2010

Mutor? Ja, mutor!

Snowflake skriver om irriterande mail från företag eller dylikt som vill göra reklam om nåt totalt irrelevant (för oss bokbloggare) och följer upp det med mutor som hon faktiskt skulle vilja ha, snarare än, tja, solfjädrar. För att ta ett exempel så där helt ur det blå... ;)

Iallafall, mutor som jag skulle kunna tänka mig:
  • Penguin-muggar
  • De fullständiga säsongerna av följande tv-serier, på dvd: Star Trek: The Next Generation, Buffy the Vampire Slayer, Angel, Battlestar Galactica (2004), The Big Bang Theory.
  • En helt ny, okänd bok av China Miéville, bara för mig.
  • En språkkurs i japanska, samt en medföljande två månaders vistelse i Japan, all-expenses paid.
  • Presentkort på t.ex. Threadless, J!NX och Think Geek. Med frakten betald.
Vissa önskningar är lättare, andra svårare att uppfylla. Take your pick.

Hoppsan

Ett snabbt besök på Reprisen (återvinningsmarknaden) i Öjebyn på lunchen och jag är åtta böcker rikare, men bara 24 kr fattigare:
  • Johan Theorin - Skumtimmen (inbunden)
  • Alice Walker - Purpurfärgen (pocket)
  • Judith Lennox - Alla mina systrar (pocket)
  • Carin Gerhardsen - Pepparkakshuset (inbunden)
  • Ray Bradbury - Den illustrerade mannen (pocket)
  • Ray Bradbury - Invasion på Mars (pocket)
  • Ray Bradbury - Oktoberlandet (pocket)
  • William D. Blankenship - Yukon Gold (inbunden)*
*Yukon Gold har en historia bakom sig, annars hade jag aldrig köpt den. Det är nämligen så att min farmor och farfar hade den i bokhyllan och jag läste den varje gång jag var där. (Jag tror i och för sig att mamma kan ha haft den i bokhyllan också, jag har iallafall ett starkt minne av att vi har haft den hemma, men det var hos farmor och farfar jag läste den först.) Det var den och Pip-Larssons, typ. Så naturligtvis var jag tvungen att köpa den när den nu stod där.

23 augusti 2010

Apropå The Passage

Det är nog ingen som blir förvånad över att filmrättigheterna redan är sålda.

(Wikipedia säger förresten att del 2 och 3 kommer 2012 resp. 2014. Bah.)

Färdig!

Färdig med The Passage, alltså. Äntligen, höll jag på att skriva, men det tycker jag ju egentligen inte... Den var ju SÅ BRA. (Recension, om det nu behövs med tanke på att rätt många i bokbloggosfären redan läst den, kommer senare.)

När kommer nästa del? Vill läsa nu, nu , nu!

17 augusti 2010

Sommarenkäten från Bokhora

1. Bäst i sommar?
Hm, det måste ju nästan ha varit Sofi Oksanens Utrensning. The Passage ligger också bra till, men den är jag ju inte klar med än.

2. Sämst i sommar?
Jag har nog faktiskt inte läst nån riktigt dålig bok i sommar (fast Darkside var ju tyvärr en dålig översättning). Sämst är nog att jag haft så dåligt med tid för att läsa.

3. Vad har du helst läst på stranden?
Stranden? Vad är det? Jag är av den nordsvenskt maskvita sorten som inte ska visa sig utomhus när solen lyser, för då brinner jag upp.

4. Var har du läst mest?
På jobbet. =) Under lunchen, alltså.

5. Har du haft något läsprojekt under sommaren som du lyckats eller misslyckats med?
Ja, jag hade ju tänkt läsa dystopier i sommar, men det blev det inget med. Förutom webbserien Freakangels som jag rekommenderar starkt.

Min egen Skrivande svenskor har också legat i träda, jag får se när jag ids plocka upp den igen...

6. Nämn en ny bok som du har köpt i sommar!
Nu senast köpte jag bl. a. The Necropolis Railway av Andrew Martin och The Mask of Troy av David Gibbins.

7. Vad ser du fram emot att läsa i höst?
Alldeles för mycket. =) Jag har ju en hel bokhylla full av olästa böcker, samt ett trettiotal låneböcker. Av det som kommer ut i höst så ser jag fram emot till exempel The Immorality Engine av George Mann (ok, den har redan kommit ut, men jag väntar på pocketen som jag förhandsbeställt) och Oscar Wilde and the Nest of Vipers av Gyles Brandreth.

13 augusti 2010

Bokbloggsjerka del 3

Ny helg, ny bokbloggsjerka.

Många av er läser böcker i flera olika genrer, men vilken genre vägrar du konsekvent att läsa och varför?

Mja, jag har väl ingen genre som jag absolut och helt konsekvent vägrar läsa, men chick lit kommer ganska nära en total bojkott. Jag avskyr smörighet i både böcker och filmer (och i verkliga livet också för den delen), är inte särskilt romantisk av mig - nästan inte alls faktiskt - och har problem med hela harlequin-"bara jag hittar en man/kvinna att dela livet med så blir allt bra". Nu generaliserar jag hej vilt här förstås, men det är min uppfattning att chick lit nästan uteslutande handlar om kärlek, barn och familj med en nypa mode och shopping tillsatt. Ytligt, tårdrypande och kräkframkallande. Isch.

Nej, jag ser inte romantiska komedier eller Sex and the City heller.

(Förresten, varför är det så många som undviker SF och fantasy?)

12 augusti 2010

Första meningen

Den här utmaningen hittade jag hos min kompis Suss, och den var ju så rolig att den måste göras. =)

*Uppdaterat* Nu har jag fetstilat de citat som folk har svarat rätt på. Nu är det bara nummer 4 kvar! Ledtråd: det är en kvinnlig författare, det är hennes debutroman, roman nummer två som kom på svenska för inte så länge sen har en titel som handlar om olagligheter med fåglar. ;) Alla är lösta!

Välj ut 10 av dina favoritböcker. Lista första meningen från varje och låt andra gissa vilka böcker de kommer ifrån.

1. Min första gång var annorlunda. - Stalins kossor, Sofi Oksanen

2. The sea is full of saints. - Kraken, China Miéville

3. Captain Crozier comes up on deck to find his ship under attack by celestial ghosts. - The Terror, Dan Simmons

4. Följande historia hade jag aldrig tänkt sätta på pränt. - Historikern, Elizabeth Kostova

5. En mycket het dag i augusti 1994 sa min fru till mig att hon skulle köra ner till drugstoren Rite Aid i Derry och och lösa ut en ny omgång av sin receptbelagda bihålemedicin - numera kan man visst köpa den receptfritt över disk. - Benrangel, Stephen King

6. The flies. Always the damn flies. - The Affinity Bridge, George Mann

7. Imorse, alldeles efter 11.00 låste Michael in sig på sitt rum, och han vägrar komma ut. - Microslavar, Douglas Coupland

8. Jag får alltid skälvan före ett hopp. - Starship Troopers, Robert A. Heinlein

9. Kapten Peter Holmes i kungliga australiska flottan vaknade strax efter gryningen. - På stranden, Nevil Shute

10. Kvällen innan Richard Mayhew for till London hade han inte särskilt roligt. - Neverwhere, Neil Gaiman

Och ett bonuscitat: När han vaknade i skogen i mörkret och nattkylan brukade han sträcka ut handen och röra vid barnet som sov bredvid honom. - Vägen, Cormac McCarthy

Nu får ni gissa! Men googla inte. Och om ni ända googlar, skriv bara svaren på de böcker ni kunde utan att fuska. ;)

Nya accessoarer!


Idag på Noliamässan (som pågår för fullt vägg i vägg med Piteå stadsbibliotek) köpte jag de här fantastiska örhängena. Ja, det är små böcker, pocketböcker närmare bestämt. =) De går att bläddra i, och hade jag haft världens minsta penna så skulle jag rentav kunna skriva i dem. De är ungefär 1,5x1 cm, och kanske 5 mm tjocka. Det fanns även lite större "inbundna" böcker med tygpärm (pocketvarianten har papperspärm - de till höger är gjorda av en filmreklam för Sagan om Ringen!) i olika färger.

De kommer fram Bok & Box i Bygdeå. Tyvärr går det inte att köpa pocketörhängena på hemsidan, men däremot de inbundna - jag tror att jag eventuellt måste köpa ett par såna också nån gång. ;)

11 augusti 2010

Bah

Jag blir så less på folk som kommenterar anonymt. Nu var det nån (undertecknat "en annan bibliotekarie") som blev upprörd, rentav skitförbannad verkade det som med tanke på hur kommentaren - som jag inte publicerade - var skriven, på att jag en ytterst folktom och urtrist dag läste några kapitel av en bok på arbetstid. Låt mig förtydliga ett par saker.

1. Nej, jag läste självklart inte när det var låntagare i biblioteket. Denna speciella dag var det nämligen så lite folk att det var helt tomt långa stunder, ibland mer än en halvtimme i sträck. (Antagligen för att det ösregnade.)

2. Jag påpekade i inlägget att jag faktiskt hann göra allt det jag brukar göra, inklusive städa i hyllor och fixa i ordning i allmänhet. Men jag är ingen robot, och ibland får jag ont i ryggen när jag står för länge och t.ex. ställer upp böcker/städar i hyllorna etc. Då måste jag sätta mig ner en stund.

3. Det finns only so much att göra när man som jag är vikarie och inte bara kan sätta igång ett projekt i nåt som inte är "mitt" bibliotek.

4. Det här rör sig alltså om ett tillfälle, och det var så anmärkningsvärt att jag bloggade om det. Jag tror inte ett ögonblick på att, tja, t. ex. "annan bibliotekarie" aldrig nånsin gjort något "privat" under arbetstid. Facebook, till exempel? Jag har inget konto där. Det kan nog inte du säga.

5. Skriv åtminstone under med namn, så slipper jag sitta och älta sånt här för att jag inte vet vem som är arg på mig. Jag hatar det, för jag är bra på att älta. Väldigt bra. Tack för att du förstörde min kväll.

6. Jag kommer inte publicera dylika kommentarer. Om du känner mig, ta det med mig personligen. Annars, stick.

9 augusti 2010

Ingelin Angerborn - Sorgfjäril

Sorgfjäril är en ungdomsbok som handlar om Alice, 12 år. Hon och hennes mamma och lillebror samt styvpappan Peter har precis flyttat till ett stort gammal kråkslott på landet, och Alice är inte glad för flytten - särskilt inte för det faktum att hon måste lämna inte bara sin kompis Sofia utan även Leo. Leo som är både bästis och pojkvän och helt enkelt hör ihop med Alice, fastän mamma inte gillar honom och tycker att Alice är alldeles för liten för att tänka på killar.

Det visar sig att huset de flyttat till kallas för Spanska slottet, eftersom mannen som byggde det var gift med en spanjorska. Alice märker också snart att det är något konstigt med det - telefonerna slutar fungera titt som tätt, internet slutar fungera - det är det värsta av allt, hur ska hon då kunna chatta med Leo på kvällarna? - och lillebror Emanuel, som inte är som andra barn, pratar om spöken. Eller pöken, som han kallar dem. =) Dessutom dyker det upp en konstig fjäril hela tiden. Alice har aldrig sett en sån förut.

Det här är en riktigt spännande bok, som dessutom är väldigt välskriven. Alice är en trovärdig tolvåring, som tolvåringar är idag (inte som tolvåringar var när jag var tolv år, men det har ju ändrats ganska mycket), och jag gillar samspelet mellan familjemedlemmarna, det känns äkta. De äter tacos och skojar tillsammans, Alice får sin hett efterlängtade tv på rummet som plåster på såren för att de flyttat och hon leker med den femårige Emanuel som bara en tolvårig storasyster kan göra (vänta bara tills hon är 14-15...).

Jag gillar absolut, och det här är definitivt nåt jag skulle rekommendera till alla 10-till-13-åringar eller så. Ja, och till alla barnbibliotekarier som läser högar av barn- och ungdomsböcker till sina bokprat. =)

8 augusti 2010

Nämen

Jag har ju helt glömt bort att fira bloggens treårsdag den 7 augusti. (Det kan vara så att jag glömde det förra året också.)

Men, bättre sent än aldrig:


Grattis i efterskott!

För rollspelaren och/eller Tolkienfantasten

Dungeon Master of the Rings.

6 augusti 2010

Needz!



Bokbloggsjerka del 2

Veckans fråga lyder som följer:

Berätta om boken/böckerna du läser just nu.

Jag har ganska nyss börjat på vampyr/virus-eposet The Passage av Justin Cronin (som jag fick min praktikplats att köpa in innan jag började jobba i Piteå, mycket praktiskt). 700-nånting sidor, på engelska (rätt så liten text är det också, så att det får plats så många ord som möjligt per sida), med ett antal olika huvud- och bipersoner som jag än så länge inte fått nån riktig ordning på. Fast jag har bara kommit till sidan 138 eller så än så länge, det var det där med att hinna läsa också.

Hittills tycker jag att det är väldigt bra, men det tar lite tid innan saker kommer igång riktigt känns det som. I och för sig har ju Cronin drygt 600 sidor kvar att fylla ut.

Som kvällslektyr har jag ack så sönderlästa men nostalgimysiga Godnatt Mister Tom av Michelle Magorian. Det var ju flera månader sen jag läste den sist.

4 augusti 2010

Argh!

De har gjort det igen. Frank Schätzings Der Schwarm, ursprungligen Svärmen på svenska, har nu getts ut med en ny titel: Den femte dagen. Varför? Man blir ju bara lurad. Här trodde jag att det kommit en ny bok av Schätzing, men inte då.

2 augusti 2010

Bokbloggsjerka

Nu har jag sett det här med bokbloggsjerkan på några olika bloggar och spårat upp ursprunget så att jag också kan vara med. =)

REGLER:

1. Skriv in urlen till ditt inlägg om ”jerkan” i Mr Linky-listan under detta inlägg.

2. Besök andra bloggar genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg. Hitta nya bloggar att följa. Skaffa nya vänner. Prata om böcker. Skryt upp dina favoritförfattare. Ha kul!

3. Sprid information om jerkan så att så många som möjligt hittar hit och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.

4. Besvara följande fråga i ditt inlägg (det blir en ny fråga varje vecka!):

Vilket språk läser du helst på och varför?

Jag läser på svenska och engelska, och det är faktiskt lite olika vilket språk jag helst läser på. Ibland är det bäst att läsa på engelska (t.ex. Clive Cussler och Kathy Reichs, som inte alls är lika bra i översättning) och ibland är det väldigt skönt att läsa på svenska, särskilt om jag läst flera böcker på engelska på raken. Av samma anledning är det trevligt att läsa på engelska ibland, om jag läst flera böcker på svenska. Så egentligen kan jag inte svara på vilket språk jag helst läser på - det beror på bok och dagsform helt enkelt. Mycket har ju att göra med om jag t.ex. anser att jag klarar av boken i fråga på engelska (Terry Pratchett har jag inte vågat ge mig på än, trots att min uppfattning om honom som "svår" språkligt sett troligen är felaktig), eller om den är bäst att läsa på engelska p.g.a. att översättningen är dålig, eller om den inte finns översatt - det sistnämnda är förstås väldigt vanligt om man läser mycket fantasy etc.

Sofi Oksanen - Utrensning

Jag sällar mig till hyllningskören. =)

Utrensning handlar om Aliide, en gammal kvinna i en liten by i Estland, och Zara, en ung tjej som en dag dyker upp på Aliides gård. Zara är inte där av en slump - hon har fått ett uppdrag av sin mormor i Vladivostok.

Parallellt med historien om Zara och Aliide berättas historien om den unga Aliide och hennes syster Ingel under krigsåren och tiden efter Sovjets assimilering av Estland. Ingel gifter sig med mannen Aliide vill ha, och som ogift dotter i huset måste Aliide varje dag utstå Ingels och Hans lycka.

När Estland blir införlivat i Sovjetunionen blir Hans motståndsman och gömmer sig i skogen. Aliide, Ingel och Ingels dotter Linda blir intagna för förhör. Efter den natten gör Aliide allt för att glömma vad som hände.

Sofi Oksanen är verkligen en fantastisk författare. Hon levandegör sina karaktärer så tydligt, och även den perioden i historien (Stalins kossor hade ju också flashbacks till Estland under kriget/Sovjettiden). Och för den delen miljön - jag älskar hennes beskrivningar av Estland, och särskilt estnisk matkultur: inlagd gurka med pepparrot, rågbröd som surnar i två dagar innan man bakar ut det, syrad vintersallad med vitlök och alla möjliga grönsaker, gräddbakelserna som fanns innan kriget. Nu tyckte jag visserligen att Stalins kossor kanske var snäppet bättre än Utrensning, troligen på grund av subplotten om trafficking. Ätstörningarna i Stalins kossor var lättare att hantera.

Nu måste jag ju definitivt läsa Baby Jane också; jag hoppas verkligen på att den når upp till samma nivå som Oksanens andra böcker.

28 juli 2010

Klick klick

Och eftersom jag precis berättat att jag läser färre böcker nu så kunde jag inte låta bli att beställa några från Book Depository...
  • Laurie R. King - The Moor
  • Andrew Martin - The Necropolis Railway
  • Kate Summerscale - The Suspicions of Mr. Whicher
  • Conrad Williams - One
  • David Gibbins - The Mask of Troy

Intressant faktum

Det låter konstigt, men att jobba heltid är faktiskt bra för mitt läsande (ja, det är dåligt också, till exempel eftersom jag hittar nya böcker att låna hela tiden...); det tvingar mig nämligen att inte läsa om i lika hög grad. Jag läser färre böcker nu, men nästan alla är "nya" - nya för mig alltså. Och ibland nya i sin rätta bemärkelse också, jag läste nyss Stephan Mendel-Enks Tre apor och håller nu på med Sofi Oksanens Utrensning (nåja, den kanske inte är helt sprillans ny, men ändå). De där timmarna varje onsdag då jag inte har nåt att göra hjälper också till, eftersom jag kan ägna den tiden åt att läsa.

Däremot har jobbet en märkbar effekt på mitt bloggande... ett eller två inlägg i veckan är inte direkt högfrekvent.

24 juli 2010

Dan Brown - The Lost Symbol

Detta är den tredje(?) boken om professor Robert Langdon och precis som vanligt blir nämnde professor indragen i en hemlig komplott som hotar att ödelägga världen, eller åtminstone världen som vi känner den. Förhoppningsvis inser Dan Brown nu att det inte går att peta in Langdon i fler världsomspännande religiösa/mytiska konspirationer, det börjar redan vara lite väl otroligt (ungefär som mordfrekvensen i Midsomer eller att Puck Bure snubblar över ett lik varenda gång hon vänder sig om).

That said så tycker jag faktiskt att The Lost Symbol är helt ok. Jag läste den på engelska den här gången, med fördelen att språket inte kändes lika taffligt som vanligt - det har antagligen att göra med att jag inte är lika bra på engelska som på svenska, av uppenbara skäl - utan faktiskt helt ok. I vanlig ordning smetar Brown på med alla konspirationsteorier han bara kan få tag på och den här gången är det frimurarna som får en släng av sleven. Langdon blir kontaktad av sin gamle vän Peter Solomon, en überrik affärsman som också är högt uppsatt inom frimurarorden, och Solomon ber honom att dels hålla ett föredrag för ett gäng frimurare och andra höjdare i U.S. Capitol och dels ta med sig ett paket som Solomon anförtrott Langdon en gång för flera år sedan.

Peter Solomons syster Katherine är forskare och har ett superhemligt labb där hon sysslar med förskning som potentiellt kan förändra världen; hon arbetar inom noetik vilken är vetenskapen om, tja, tankar, mer eller mindre (samt andra saker som vi för det mesta avfärdar som övernaturligt) och hon har, bland annat, vetenskapligt bevisat(!) att människan kan förändra den fysiska världen med tankekraft.

Samtidigt blir syskonen Solomon och Robert Langdon jagade av en mystisk galning som är övertygad om att Katherines forskning tillsammans med frimurarnas hemligheter kan förändra världen till det bättre, och är fast besluten om att mänskligheten inte borde få tillgång till dessa hemligheter.

Ja, och CIA är inblandade dessutom.

Man ska ha en hög toleransnivå för dravel, förstås, och antagligen ta det mesta Langdon säger med en nypa salt (jag är tyvärr inte särskilt väl bevandrad i t.ex. religiös symbolik för att veta hur mycket fakta Brown fått till korrekt - men jag hoppas att han gjort åtminstone lite research). Har man inte den minsta tolerans för new age-flum (noetik, t.ex.) ska man nog också skippa The Lost Symbol. Men om man bara vill ha en underhållande action-thriller-äventyrsroman så kan jag definitivt rekommendera det här.

21 juli 2010

Lugn och stillhet

Idag har jag läst ut Andrew Taylors Det blödande hjärtat (mycket bra, helt klart det bästa jag läst av Taylor) - på jobbet. Ja, så mycket har det varit att göra idag. Onsdagar är stressiga på morgnarna här i Öjebyn; boklådorna till de andra filialerna ska iväg, kravbrev ska skickas, boklådorna som kommer från de andra filialerna ska packas upp, plus de vanliga grejerna: ta in tidningar, registrera nya tidskrifter, vattna blommor(!) och så vidare. Eftersom boklådorna går iväg strax efter 10 måste jag vara här 08.00-08.30 och jag jobbar sen till stängning, dvs. 19. Men, mitt på dagen kan jag istället ta en långlunch på ett par-tre timmar om jag så vill (vi öppnar kl 14), och idag har den gått åt till att läsa Det blödande hjärtat. Det har också varit så lite folk här att jag kunde läsa de sista kapitlena fastän det var öppet... och jag har ändå hunnit med de "vanliga" sakerna, ställt upp böcker, plockat ihop reservationer och sånt.

Nu sitter jag här och trummar med fingrarna. Jag försöker få låntagare att komma hit enbart med tankekraft, så jag kan få nåt att göra. =)

18 juli 2010

Tom Becker - Darkside

Darkside är första delen i en ungdomsserie som handlar om 14-årige Jonathan, som en dag blir varse om att det finns en helt annan sida av London än den han har vuxit upp i. Hans pappa lider av en mystisk sjukdom som gör att "mörkret" ibland sluter sig runt honom och då hamnar han på (mental)sjukhus. Var Jonathans mamma är vet ingen, och den enda Jonathan har att luta sig mot är grannen mrs Elwood.

Nu har pappan åkt in på psyket igen, vilket ger Jonathan en chans att leta igenom sin fars annars noggrannt vaktade arbetsrum. Han söker bland annat efter ledtrådar till sin mamma, men hittar också kryptiska hänvisningar till en plats som kallas Darkside. När Jonathan blir jagad genom stan av en märklig kvinna med färgsprakande hår lyckas han ta sig till Darkside, som är en gömd plats mitt i London - en plats med mörka gränder, kullersten, sotiga skorstenar och mycket farliga människor... en plats där Jack Uppskäraren en gång var kung.

Visst, handlingen funkar (det är en ungdomsbok, eller kanske rentav för ännu lite yngre barn, mellanstadiet eller så, så den blir ju aldrig alltför hemsk men rätt skrämmande ändå), men att läsa den i översättning - nej. På svenska är Darkside stapplande, grovhuggen... knappt läsbar faktiskt i vissa stycken. Tyvärr har jag ingen möjlighet att läsa serien på originalspråk om jag inte köper den själv, så jag får helt enkelt skära tänder ibland och läsa vidare på svenska. Hur som helst så har jag lånat andra boken, Blodsarv, och hoppas på att den kanske är bättre översatt, för jag gillar Jonathan och jag gillar verkligen idén med Darkside.

14 juli 2010

Det där bokbytet

Lilla O har ju dragit igång ett bokbyte som jag nog ska vara med på - jag måste bara samla ihop tio böcker att byta bort. Med tanke på att jag kommer hem rätt sent idag så blir det nog inte förrän senare i veckan, eller till helgen - men jag tänkte bara förvarna så att ni vet. ;)

*Uppdatering* Eftersom jag inte har råd att skicka några paket just nu så måste jag skjuta upp bokbytet. Det blir kanske av senare.

Jobb jobb

Jag jobbar ju nu, och pendlar två timmar per dag (en timme dit och en timme hem, alltså) med bil, så det blir inte jättemycket läst kan man ju säga. Och även om jag hade åkt buss så kan jag inte läsa i fordon som rör sig, förutom tåg, så det hade inte blivit nåt läst ändå! Jag har dock några orecenserade böcker liggande, ska försöka ta tag i att skriva om den nån dag framöver.

Men det är iallafall förklaringen till varför det är rätt lite aktivitet på bloggen just nu, förutom på helgerna. När jag väl är hemma så prioriterar jag att umgås med min stackars sambo, som är grymt uttråkad under dagarna (han har inget jobb i sommar, jag är borta 11-12 timmar om dagen och de flesta av våra kompisar jobbar de också), framför att läsa eller blogga. Just onsdagar kan jag dock ta långlunch eftersom jag börjar 08.00 och slutar 19.00 - det är så mycket som måste göras onsdagmorgnar att jag inte hinner med det om jag börjar 10.00 som jag egentligen borde göra - så då kan jag ju läsa en del... och blogga, som jag gör nu. =)

Hur som helst. Jag har träffat på en gammal kursare från BoI-utbildningen, hon bor i Pajala men var en sväng i Öjebyn och kom in på bibblan för att låna datorn. Lite oväntat möte. =) Dessutom har jag - eller, ja, biblioteket förstås - fått celebert besök av En bok om dagen. Inga fler bokbloggare som bor eller är på resa i Norrbotten som tänker titta in?